Пьер-Жан Беранже родился 19 августа 1780 года в Париже и происходил из народной среды. Девяти лет с крыши дома он видел восстание парижан и штурм Бастилии. 

Годы буржуазной революции XVIII века оставили глубокий след в творчестве Беранже. На всю жизнь усвоил он принципы буржуазно-демократической революционности: вражду к абсолютизму, феодальному дворянству и католической церкви, симпатию к республиканскому строю, веру в принесенные революцией свободу и равенство.

Республиканско-демократические влияния революции определили характер страстного патриотического чувства Беранже. Франция была для него не феодальным поместьем французских королей, а родиной французской нации, отчизной его демократических предков. «Патриотизм, - говорил он, не связан с именем того или другого претендента на престол».

В 1821 и 1828 годах Беранже подвергался тюремному заключению за печать своих песен в виде сборников-томов. Суды, проводившиеся во время Реставрации, производили огромное впечатление на публику, что только помогало ему продавать больше книг и получать ещё большую известность. Беранже оказал значительное влияние на творчество испанского поэта Агилеры.

Великий французский поэт еще был кумиром французского общества. Народ горячо любил его. На похоронах Беранже в Париж были стянуты войска для подавления возможного народного восстания против Второй империи.

В России Беранже стал известен ещё в первой четверти XIX века. Однако в это время, по позднейшему замечанию Н. Г. Чернышевского, Беранже «не понимали, считая его не более, как певцом гризеток». Кроме того в отношении его стихов действовали цензурные ограничения.

В советскую эпоху его стихи переводили В. Е. Чешихин-Ветринский, П. Г. Антокольский, В. Г. Дмитриев, В. В. Левик, В. А. Рождественский, Пьер Жан, Л. Руст, М. А. Тарловский, А. С. Эфрон и другие.

Использован материал:  https://voplit.ru/article/beranzhe/

https://vk.com/wall-197330810_7831

https://ru.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B6%D0%B5,_%D...