Рытхэу – писатель чукотский, потому что родился на Чукотке и писал о ней. Рытхэу – писатель русский, потому что писал по-русски. Сохранив свою малую родину, он обрёл большую. «Я с известной опаской входил в русскую речь… Было такое ощущение, что у меня в руках опасный, острый, мощнейший инструмент, с которым надо быть очень осторожным… – говорил он позже. – Эта излишняя осторожность несколько ограничивала меня… прошло много времени, прежде чем я стал смелее и свободнее».

Он родился в 1930 году в селе Уэлен – самом восточном населённом пункте России и всей Евразии. Уэлен настолько восточен, что находится, как ни странно, уже в Западном полушарии. Когда пришла пора получать паспорт, Рытхэу попросил русские имя и отчество у знакомого метеоролога Юрия Сергеевича. Родное имя превратилось в фамилию. Юноша отправился на другой конец страны, в Ленинград, и поступил на филфак ЛГУ. Ещё до его окончания, в 1953 году, вышел первый сборник рассказов Рытхэу – «Люди нашего берега». Почти одновременно с дипломом он получил членский билет Союза писателей СССР.

Рытхэу писал много, книги выходили одна за другой: «Чукотская сага», «Время таяния снегов», «Когда киты уходят», «Прощание с богами», «Самые красивые корабли», «Нунивак», «Метательница гарпуна», «Полярный круг», «Белые снега», «Конец вечной мерзлоты», «Сон в начале тумана», «Остров надежды»… Их перевели на три десятка языков.

Даже Хемингуэй прислал молодому коллеге телеграмму: «Так держать!»

Сам Рытхэу переводил на чукотский Пушкина, Толстого, Горького… Чукотская письменная литература была тогда совсем юной. Она родилась позже самого Рытхэу: первая книга на чукотском – букварь «Челгыкалекал» («Красная грамота») – вышла в 1932 году.

Со временем Рытхэу стал настоящей звездой. Ездил по всей планете, читал лекции на английском, работал в ЮНЕСКО, где занимался проблемами малых народов – от Гренландии до Африки. Приятельствовал с Мариной Влади и Франсуа Миттераном, был знаком с Габриэлем Гарсиа Маркесом (самого Рытхэу называли «чукотским Маркесом»). Получал международные премии, публиковался в таких изданиях, как National Geographic. Композитор Эдуард Артемьев написал по мотивам его текстов сюиту «Тепло Земли».

Использован материал:  https://godliteratury.ru/articles/2025/03/08/chukotskij-markes-95-let-iu...

https://rodina-history.ru/2025/03/08/8-marta-1930-goda-rodilsia-samyj-iz...