145 лет роману Генри Джеймса «Вашингтон-сквер» (1880)

«Вашингтон-сквер» («Вашингтонская площадь»)  -    небольшой роман американского писателя Генри Джеймса, впервые опубликованный частями в 1880 году сперва в Лондоне, в журнале Cornhill Magazine, а позже в Нью-Йорке. Отдельной книгой был выпущен в декабре 1880 года.

Сюжет романа основан на истории, рассказанной Джеймсу его близкой подругой, британской актрисой Фанни Кембл. Произведение исследует темы семейных отношений, любви, предательства и социальных ожиданий.

Блестящий роман Джеймса искусно переплетает публичную и частную стороны жизни нью-йоркского общества 19 века и повествует о судьбе застенчивой и невзрачной Кэтрин Слоупер. Когда в ее жизни появляется уверенный в себе и решительный ухажер, ее отец, убежденный, что этот молодой человек охотится лишь за приданым, решает положить конец их роману. Разрываясь между желанием завоевать любовь и одобрение отца и страстью к первому мужчине, признавшемуся ей в любви, Кэтрин оказывается перед мучительной дилеммой. Она начинает осознавать ограничения, которые другие пытаются наложить на ее свободу.

Первый перевод на русский язык, вероятно, принадлежит И. С. Тургеневу, другу автора.

На сегодняшний день роман переведён на более чем 25 языков мира.

Сам автор невысоко оценил своё произведение, хотя среди зрителей и критиков роман имел успех.

Критик Дональд Холл писал: «Всем, даже клеветникам Генри Джеймса, нравится «Вашингтонская площадь». Роман часто сравнивают с работами Джейн Остин из-за ясности и простоты изложения и сосредоточения на семейных отношениях, хотя Джеймс, вероятно, не был поклонником английской романистки.

Использован материал: 

https://xn--h1ajim.xn--p1ai/%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D...

https://lumtu.com/washington-square-book303795

https://sn-philol.cfuv.ru/wp-content/uploads/2023/06/Safarova_-UZ-FN-202...