Книги - юбиляры
950 лет первому «Изборнику Святослава» (1073г.)
«Изборник», наряду с «Остромировым евангелием» 1056–57 гг. и «Новгородским кодексом», – одна из самых древних сохранившихся древнерусских рукописей, точно датированная. Она содержит славянский перевод греко-византийской антологии, существующей в нескольких греческих списках.
Основное содержание данного сборника составляют «Вопросы и ответы...» Анастасия Синаита. Статьи сборника (всего их 383) – большей частью отрывки из патристической литературы (сочинений Отцов Церкви) и выдержки из Священного Писания.
Рукопись содержит 266 листов, написанных двумя писцами уставом в два столбца на пергаменте. Она украшена великолепными миниатюрами, прекрасными заставками, инициалами и рисунками знаков зодиака на полях. Ценнейшей является миниатюра с изображением великокняжеской семьи Святослава. Учёные отмечают высочайшую культуру книжного письма и изысканность оформления рукописи. Первый писец – дьяк Иоанн, упомянутый в записи и написавший 85 листов рукописи – очевидно, руководил работой по её созданию. Второму писцу, чьё имя неизвестно, принадлежит основная часть текста. Имеется и противоположная гипотеза, согласно которой Иоанн является вторым писцом рукописи.
«Изборник Святослава» – выдающийся памятник древнерусской и древнеболгарской литературы. Ценность его ещё и в том, что оригинал в Болгарии утерян. «Изборник» 1073 года, переписанный диаком Иоанном, хранится в Москве в Государственном историческом музее, а его полное название «Събор отъ многъ отецъ тълкования о неразумьныихъ словесьхъ в Еуаггелии и въ Апостоле и въ инехъ книгахъ въкратце съложено на память и на готовъ ответъ».
Использован материал: http://yugovalib.ru/site/view/496
